Kisah Para Rasul 10:15

10:15 The voice ¹  spoke to him again, a second time, “What God has made clean, you must not consider ²  ritually unclean!” ³ 

Kisah Para Rasul 11:9

11:9 But the voice replied a second time from heaven, ‘What God has made clean, you must not consider ⁴  ritually unclean!’

Kisah Para Rasul 13:40

13:40 Watch out, ⁵  then, that what is spoken about by ⁶  the prophets does not happen to you:

Kisah Para Rasul 21:12

21:12 When we heard this, both we and the local people ⁷  begged him not to go up to Jerusalem.

[10:15]  ¹ tn Grk “And the voice.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.

[10:15]  ² tn Or “declare.”

[10:15]  ³ sn For the significance of this vision see Mark 7:14-23; Rom 14:14; Eph 2:11-22. God directed this change in practice.

[11:9]  ⁴ tn Or “declare.” The wording matches Acts 10:15.

[13:40]  ⁵ sn The speech closes with a warning, “Watch out,” that also stresses culpability.

[13:40]  ⁶ tn Or “in.”

[21:12]  ⁷ tn Or “the people there.”